Interview

Gekommen um zu bleiben

Im Jahr 2011 kam Sie aus Japan nach Deutschland - der Liebe wegen. Inzwischen spricht Naoko von Baumbach sehr gut Deutsch und kann auch hierzulande mit Ihren Illustrationen begeistern. Wir freuen uns sehr, das wir sie gewinnen konnten, unsere Shopping-Guides für uns zu illustrieren. Heute treffen wir sie zum Interview.

Naoko, als Sie nach Deutschland kamen sind Sie als Profi zunächst auf eine Schule für Illustration gegangen ... warum?

In erster Linie habe ich das gemacht um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Zu Hause sprechen wir auch deutsch, aber natürlich nicht so viel über meine Arbeit. Und ich habe auch Anstöße dort erhalten, die mir sonst entgangen wären. Als Illustrator arbeitet man man ja eigentlich meistens alleine.

Sie haben in Japan vorwiegend im Bereich Animatiomsfilm gearbeitet. Was unerscheidet Ihre Arbeitweise heute von den Aufträgen aus Tokyo?

In Japan habe ich meistens nach strengen Vorschriften gearbeitet. Da war ich ein Rädchen in der Animations-Industrie. Die Auftraggeber hier in Deutschland lassen mir sehr viel Freiraum. Das ist toll, aber ich profitiere natürlich von den Techniken, die ich in Japan gelernt habe.

Was sind das für Techniken?

Ich mische gerne verschiedene Stile und Techniken. Tusche, Aquarell und natürlich Computertechniken stehen dabei meistens im Vordergrund. In letzter Zeit habe ich die Kollage für mich entdeckt und mache damit gerade ein erstes Projekt.

Welche Themen sind bei Ihnen meistens gefragt?

Mode und Beauty sind auf jeden Fall ein Schwerpunkt, aber auch Musik- und Buchcovergestaltungen. Grußkarten mache ich auch sehr oft und gerne. ... und ich mag die Abwechslung und bin für neue Themen immer offen.

Der Name Ihrer Internetseite lautet "rainbunny", also "Regenhase". Und auch in Ihren Arbeiten findet man häufig Hasenmotive.

... (sie lacht) Ja, für Hasen kann ich mich begeistern. Wenn es das Projekt erlaubt, bringe ich gerne den einen oder anderen Hasen unter. Aber ich interessiere mich auch sehr für Musik und Mode ... und ich koche gerne!

Kochen Sie dann eher japanische Küche ...?

Ja, für die deutsche Küche ist bei uns mein Mann zuständig. Wenn wir gemeinsam in der Küche sind helfe ich aber gerne mit.

Was werden wir als nächstes von Ihnen sehen?

Eine Serie Gruß- und Einladungskarten z. B. für Hochzeiten und andere Feste. Und diesmal werden auch verschiedene Kindermotive dabei sein.

Naoko, ich danke Ihnen herzlich für dieses interessante Gespräch.

Kontakt: → @rainbunny_illustrations